1 00:00:52,719 --> 00:00:56,621 Зовем се Милош Хрма. Често су се смејали мом имену. 2 00:00:56,790 --> 00:00:59,054 Али иначе, били смо срећна породица. 3 00:01:00,226 --> 00:01:02,751 Наш прадеда Лукас као тамбура 4 00:01:02,929 --> 00:01:05,261 борио се на Карловом мосту из Прага 5 00:01:05,432 --> 00:01:08,230 а када су ученици бацали калдрма код војника 6 00:01:08,401 --> 00:01:11,063 ударили су прадеду са таквим циљем 7 00:01:11,237 --> 00:01:14,502 да је добијао пензију од тада. Један гулден дневно. 8 00:01:14,941 --> 00:01:17,876 После тога није ништа урадио, осим да купи флашу рума 9 00:01:18,311 --> 00:01:19,801 и паковање дувана сваки дан. 10 00:01:20,747 --> 00:01:25,707 Каква срећа, Милоше, замисли имаш униформу. 11 00:01:26,953 --> 00:01:29,581 Још једном, неко унутра породица која је учинила добро. 12 00:01:30,256 --> 00:01:32,588 Мој деда Вилијам је био хипнотизер 13 00:01:32,759 --> 00:01:35,193 и цео град је веровао његова хипноза је била подстакнута 14 00:01:35,361 --> 00:01:37,659 жељом да иде кроз живот без икаквог напора. 15 00:01:38,298 --> 00:01:43,634 Морате пазити да немате возови падају. 16 00:01:44,370 --> 00:01:47,168 Цео град би нам позавидео. 17 00:01:48,174 --> 00:01:51,041 Мој отац, машиновођа, је пензионисан 18 00:01:51,211 --> 00:01:54,738 од четрдесет осме године а људи су луди од зависти 19 00:01:54,914 --> 00:01:57,109 пошто је тата здрав и извлачиће своју пензију 20 00:01:57,283 --> 00:02:00,081 за двадесет, можда тридесет година... 21 00:02:00,253 --> 00:02:02,118 не учинивши ништа. 22 00:02:22,709 --> 00:02:25,007 Кад дођете на перон први пут 23 00:02:25,178 --> 00:02:30,878 сви ће схватити каква смо ми позната породица. 24 00:02:32,051 --> 00:02:35,543 Боже, лепо изгледаш, Милоше. 25 00:03:22,335 --> 00:03:25,896 прадеда Лукас купио боцу рума 26 00:03:26,206 --> 00:03:27,605 и два паковања дувана сваки дан. 27 00:03:27,774 --> 00:03:31,335 Уместо да останеш код куће отишао је да види раднике 28 00:03:31,511 --> 00:03:33,206 и забављали од вредних људи. 29 00:03:33,379 --> 00:03:36,246 Тако сваке године деда Лукас негде би добио батине. 30 00:03:37,617 --> 00:03:41,519 А 1930. прадеда хвалио се пред каменорезацима 31 00:03:41,688 --> 00:03:43,087 чији је каменолом имао управо био затворен 32 00:03:43,256 --> 00:03:46,225 и тукли су га тако тешко умро. 33 00:03:47,460 --> 00:03:50,918 А кад су Немци прешли границе у марту 34 00:03:51,097 --> 00:03:52,792 и кренуо ка Прагу, 35 00:03:52,966 --> 00:03:55,662 одлучио је деда Вилијам да се сам суочи са Немцима 36 00:03:55,835 --> 00:03:57,803 уз хипнозу и заустави тенкови који напредују 37 00:03:57,971 --> 00:03:59,768 силином својих мисли. 38 00:03:59,939 --> 00:04:02,567 Са раширеним рукама и очима залепљени за Немце, 39 00:04:02,742 --> 00:04:05,438 покушао је да их добије да се окрене и врати назад. 40 00:04:05,612 --> 00:04:09,412 У ствари, први тенк је стао и цела војска је стала, 41 00:04:09,582 --> 00:04:11,072 али онда је тенк кренуо поново напред 42 00:04:11,251 --> 00:04:12,479 а деда се не би померио - 43 00:04:12,652 --> 00:04:14,620 па је тенк прошао право преко њега, одсецајући му главу 44 00:04:14,787 --> 00:04:17,756 и ништа више није стајало на путу војске Рајха. 45 00:04:25,632 --> 00:04:26,758 ОБУЋАР 46 00:04:27,467 --> 00:04:29,401 И прошао сам припремни курс 47 00:04:29,569 --> 00:04:31,093 а ја ћу бити отправник возова 48 00:04:31,271 --> 00:04:34,138 и цео град зна да желим да буде отправник возова 49 00:04:34,307 --> 00:04:36,605 из простог разлога што Не желим ништа да радим 50 00:04:36,776 --> 00:04:39,472 баш као и моји преци осим да стоји на платформи 51 00:04:39,646 --> 00:04:41,238 са сигналним диском и избегавајте било какав напоран рад, 52 00:04:41,414 --> 00:04:44,406 док други морају да се муче и труд. 53 00:04:45,551 --> 00:04:49,612 ПО РОМАНУ БОХУМИЛА ХРАБАЛА 54 00:04:53,092 --> 00:05:00,191 ПАЖЉИВО ГЛЕДАНИ ВОЗОВИ 55 00:06:58,584 --> 00:07:04,284 Моје мале љубави, моје бебе. драги моји мали... 56 00:07:06,993 --> 00:07:09,120 Моја мајска децо, ево ово за тебе. 57 00:07:09,295 --> 00:07:10,853 Моја крилата децо, узми зрно, 58 00:07:11,030 --> 00:07:13,157 Ово је од грофице, да ли је лепог укуса? 59 00:07:13,332 --> 00:07:17,200 Поједи моје мале. Свиђа ти се? 60 00:07:17,503 --> 00:07:24,272 Ево још мало, само напред. Тамо... тамо... 61 00:07:24,544 --> 00:07:27,604 Шегрт Хрма Милош јављање на посао. 62 00:07:27,914 --> 00:07:29,438 Добро дошао Милоше. Опуштено. 63 00:07:29,682 --> 00:07:33,880 Твој тата је био најбољи мотор возач у округу. 64 00:07:34,320 --> 00:07:36,811 Једном је избацио ломачу док је воз био у покрету. 65 00:07:36,989 --> 00:07:40,356 Ево моје мале пилиће. Дођи овамо, голубови лете. 66 00:07:40,526 --> 00:07:44,656 Узмите зрно, ево момци. 67 00:08:22,969 --> 00:08:27,065 Каква станица, сине, то је само по себи фарма. 68 00:08:27,240 --> 00:08:31,108 Двоструке капије које се отварају и затварају. Иначе смо затворени. 69 00:08:31,611 --> 00:08:35,877 Имамо доласке и одласке. Иначе смо затворени. 70 00:08:39,352 --> 00:08:41,843 Па, зашто га имаш полуотворено? 71 00:08:58,938 --> 00:09:03,170 Господине Новак, помислио сам ти би то решио. 72 00:09:16,756 --> 00:09:19,384 Тај сат има такве прелеп звук. 73 00:10:45,311 --> 00:10:46,505 Здраво Милоше. 74 00:10:51,584 --> 00:10:52,710 Хииа Маса. 75 00:10:52,885 --> 00:10:54,910 Изгледаш оштро. 76 00:10:55,388 --> 00:10:56,946 И ти изгледаш лепо, Маса. 77 00:11:37,897 --> 00:11:39,125 Права девојка. 78 00:11:44,503 --> 00:11:46,334 Каква је она девојка? 79 00:11:49,675 --> 00:11:50,664 Лепа. 80 00:11:56,515 --> 00:12:03,785 Лепо, лепо, сви су, али шта друго? 81 00:12:31,917 --> 00:12:34,317 Грофица, управник станице на услузи. 82 00:12:34,487 --> 00:12:37,388 Требају ми два теретна вагона стоку у кланицу, 83 00:12:37,556 --> 00:12:39,786 оскудевамо са сточном храном Мораћу да продам неколико јуница. 84 00:12:39,959 --> 00:12:42,519 Морал у нашем округу постаје све горе и горе. 85 00:12:43,362 --> 00:12:46,297 У Костелном Лхоти црква има да се све изнова освешта. 86 00:12:46,766 --> 00:12:49,326 Блуд иза олтара. 87 00:12:51,537 --> 00:12:55,803 каква жена, погледај те ноге. 88 00:12:57,176 --> 00:13:00,577 Она је више као сан него права жена. 89 00:13:01,714 --> 00:13:06,014 Ако се сагнула нада мном, цео свет би постао мрачан. 90 00:13:07,186 --> 00:13:10,587 Један ауто, али са добрим прстеновима. Морам и ја да продам неке бикове. 91 00:13:11,290 --> 00:13:15,351 - Не бојиш се коња? - Ја се бојим коња, грофице? 92 00:13:15,528 --> 00:13:19,464 Служио сам под грофом Цхотек и принц Силва ел Торес. 93 00:13:19,932 --> 00:13:22,526 Бон. Следећи пут кад дођеш горе у замак, 94 00:13:22,701 --> 00:13:25,568 Послаћу ти овог пастува уместо кочије. 95 00:13:39,985 --> 00:13:41,953 Милоше, имао сам највише диван сан. 96 00:13:42,555 --> 00:13:45,854 Жено, то је драгуљ природе. 97 00:13:46,692 --> 00:13:50,685 Сада све што је грофица икада послала је два сандука пива 98 00:13:51,397 --> 00:13:53,126 и флашу пића... 99 00:13:53,299 --> 00:13:57,167 Сањао сам у који сам се претворио кочија и грофица 100 00:13:57,336 --> 00:14:03,138 држао ме за осовину-бар и одвео ме до оставе. 101 00:14:03,309 --> 00:14:06,176 Требало би да имате све ово пре рата, 102 00:14:06,345 --> 00:14:08,472 кад сам господар господари отишао негде. 103 00:14:08,881 --> 00:14:11,475 Шеф станице је имао простирао се ћилим 104 00:14:11,650 --> 00:14:14,244 из кочије до платформе, 105 00:14:14,420 --> 00:14:17,321 ушли су сви пензионери њихове униформе. 106 00:14:17,489 --> 00:14:22,119 Сви су салутирали и ушли поподне цела кочија 107 00:14:22,294 --> 00:14:25,991 пуно пића, пива, вино и храну 108 00:14:26,165 --> 00:14:29,225 је послат из замка. 109 00:14:29,401 --> 00:14:31,460 А шта је са твојом девојком, реци нам. 110 00:14:58,130 --> 00:14:59,495 Како иде? 111 00:15:10,009 --> 00:15:12,944 Тај сат има прелеп звук. 112 00:15:21,754 --> 00:15:24,484 Овде је мало тесно. 113 00:15:27,393 --> 00:15:29,054 Железнички инспектор као да ћеш бити, 114 00:15:29,228 --> 00:15:31,526 је као мајор у војсци за време аустријске монархије. 115 00:15:31,697 --> 00:15:34,996 Тачно. Али не заборави рамена. 116 00:15:35,167 --> 00:15:36,134 Једно од мојих рамена је краће. 117 00:15:36,402 --> 00:15:43,570 Златни украси, звезда и шљокице са златним гајтаном 118 00:15:43,742 --> 00:15:46,472 мора бити пришивен са златни конац. 119 00:15:47,479 --> 00:15:48,776 Уђи. 120 00:15:50,082 --> 00:15:52,243 Господине, шта је са грофицина говеда, 121 00:15:52,418 --> 00:15:53,817 да ли ћемо га учитати на стази пет? 122 00:15:53,986 --> 00:15:59,891 На пет, али пре свега стока за грофицу, 123 00:16:00,225 --> 00:16:02,420 друго исполирајте ципеле 124 00:16:02,761 --> 00:16:06,253 и коначно не разговарај са кондуктер на платформи. 125 00:16:06,432 --> 00:16:10,698 Морате узети у обзир своју позицију, човече, ти ћеш бити отправник возова 126 00:16:11,804 --> 00:16:13,897 Не хватај се за Хубицком, 127 00:16:14,073 --> 00:16:17,702 неће добити унапређење на десет година. 128 00:16:17,876 --> 00:16:24,281 Зашто? Те његове жене. Боље узми свој пример од мене. 129 00:16:41,633 --> 00:16:43,157 Добро јутро, пријатељи. 130 00:16:48,207 --> 00:16:51,836 Ситуација наших војски борећи се за добробит 131 00:16:52,011 --> 00:16:55,742 свих народа Европе, да ли вољан или невољан, 132 00:16:56,015 --> 00:17:00,315 је повољан. 133 00:17:02,121 --> 00:17:05,284 Били смо приморани повући се мало овде, 134 00:17:05,457 --> 00:17:10,190 али овде наше војске тактички повукли из балтичког подручја. 135 00:17:10,696 --> 00:17:14,496 Ево једне лепе тактике повлачење са Дњепра 136 00:17:14,666 --> 00:17:16,566 до Дунава, 137 00:17:16,902 --> 00:17:20,269 ево нас тактички повучена од Американаца 138 00:17:20,439 --> 00:17:27,675 чак до Белгије. И овде овај мајсторски потез у Италији? 139 00:17:29,548 --> 00:17:31,038 Али зашто? 140 00:17:35,120 --> 00:17:40,615 Тачније, зашто? Јер тхе непријатељи увлаче у замку, 141 00:17:41,460 --> 00:17:45,863 зар не видиш? Погледај пажљиво. 142 00:17:46,999 --> 00:17:50,025 Овде ћемо се искрцати до задње линије непријатеља. 143 00:17:50,469 --> 00:17:54,496 Овде за Русе у Кавказ из Турске 144 00:17:54,673 --> 00:17:56,971 и у Петроград из Шведске, 145 00:17:57,409 --> 00:18:00,435 овде ћемо избећи непријатеља и искрцати се са Сицилије 146 00:18:00,612 --> 00:18:04,412 а овде у задњим линијама Американаца у Француској. 147 00:18:07,686 --> 00:18:12,817 И овде су заробљени и гонићемо их са две стране. 148 00:18:12,991 --> 00:18:14,549 Зашто? 149 00:18:15,060 --> 00:18:21,090 Тако да сви могу да живе срећно, зато сам и дошао. 150 00:18:21,667 --> 00:18:25,626 Ево, потпишите овај проглас наводећи да разумете 151 00:18:25,804 --> 00:18:29,262 ако неко занемари своје дужности на станици ће бити за то 152 00:18:29,441 --> 00:18:38,748 такође најмање десет година на доживотну или смртну казну. 153 00:18:40,452 --> 00:18:44,548 то је све, само неколико чешких шовиниста 154 00:18:44,723 --> 00:18:48,318 мисле да се могу вратити ток историје, 155 00:18:48,527 --> 00:18:52,588 али Фирер мисли добро, чак и код добрих Чеха 156 00:18:52,764 --> 00:18:57,463 и верује у провиђење које неће нас напустити... 157 00:18:58,070 --> 00:19:02,063 где је... Где је печат станице? 158 00:19:13,152 --> 00:19:18,021 Посебна пажња се мора посветити да пажљиво посматрају возове. 159 00:19:21,393 --> 00:19:23,418 Да? тамо. 160 00:19:27,366 --> 00:19:29,459 Можда би требало да се обучем, овако... 161 00:19:29,635 --> 00:19:32,900 Не, не, не, не, не, када борећи се за коначну победу 162 00:19:33,071 --> 00:19:35,471 одећа није битна. 163 00:19:36,108 --> 00:19:38,906 Оставимо моду за мирно време. 164 00:19:39,111 --> 00:19:39,907 Зашто? 165 00:19:40,679 --> 00:19:42,146 Престани да постављаш таква глупа питања. 166 00:19:42,314 --> 00:19:45,977 Зашто не би питао, он је млад. 167 00:19:46,185 --> 00:19:50,519 Зашто? Да спасе човечанство. 168 00:19:50,756 --> 00:19:51,745 Зашто? 169 00:19:53,992 --> 00:19:56,688 Јер то је оно Фирер жели. 170 00:19:58,997 --> 00:20:01,363 Али морамо се свидети једни другима, 171 00:20:02,034 --> 00:20:04,264 јер смо сви ми у истом чамцу. 172 00:20:07,072 --> 00:20:08,539 Је ли то јасно? 173 00:20:16,715 --> 00:20:18,444 Тако дуго пријатељи. 174 00:21:22,047 --> 00:21:28,350 Рођаче, воз рођак диспечера, 175 00:21:30,055 --> 00:21:32,717 како лепо мало уши које имаш. 176 00:21:42,367 --> 00:21:45,495 Све што им треба су лепе минђуше. 177 00:21:53,645 --> 00:21:54,634 Стварно? 178 00:21:58,583 --> 00:22:00,517 Зашто не учинити нешто поводом тога? 179 00:22:03,455 --> 00:22:05,650 Знате ли још неке анегдоте? 180 00:22:14,333 --> 00:22:16,665 Макс, вечера. 181 00:22:18,437 --> 00:22:21,497 Један месар је носио вимена из кланице 182 00:22:22,374 --> 00:22:24,706 а пошто су обично имали инспекција на капији 183 00:22:24,876 --> 00:22:27,003 носио га је у панталонама. 184 00:22:29,348 --> 00:22:32,181 У његовој мушици? Убијаш ме. 185 00:22:32,617 --> 00:22:34,676 Да и узео је трамвај. 186 00:22:34,853 --> 00:22:37,048 Дама која седи поред њега погледа га и каже 187 00:22:37,589 --> 00:22:40,524 Господине, нешто се показује... 188 00:22:42,127 --> 00:22:48,999 човек онда узима нож, одсече виме и каже: 189 00:22:49,167 --> 00:22:53,069 нема везе што имам још три. 190 00:22:54,673 --> 00:22:56,334 А шта је госпођа урадила? 191 00:22:56,675 --> 00:22:58,040 Она се онесвестила. 192 00:22:58,210 --> 00:23:01,111 Господине шефе станице, ова шала сада звучи другачије. 193 00:23:03,115 --> 00:23:06,448 све је у реду, снашао се месар 194 00:23:06,618 --> 00:23:13,854 да изнесе виме, иде трамвајем, седа, 195 00:23:14,025 --> 00:23:16,653 истиче и госпођа да се нешто показује... 196 00:23:16,828 --> 00:23:18,295 а месар узима нож... 197 00:23:18,463 --> 00:23:18,952 резови... 198 00:23:19,131 --> 00:23:20,996 дама бледи... 199 00:23:21,500 --> 00:23:26,904 Па, не толико дама као месар, који вришти, 200 00:23:27,072 --> 00:23:30,405 Христе, то је био прави. 201 00:23:34,713 --> 00:23:38,149 Господине шефе станице, ово је стварно резултат за мог рођака. 202 00:23:38,316 --> 00:23:40,511 Не, не, ово се заиста догодило. 203 00:23:42,888 --> 00:23:44,480 - Попиј пиће. - Хвала. 204 00:23:45,357 --> 00:23:48,485 Огрлица би изгледала стварно лепо на овом лепом врату. 205 00:23:50,662 --> 00:23:54,393 Пожури Макс, твоја храна хоће охладити се. 206 00:23:55,167 --> 00:24:01,003 Долазим. Или мали крст. 207 00:24:02,340 --> 00:24:04,240 Макс... 208 00:24:05,811 --> 00:24:08,006 долазим. 209 00:24:19,424 --> 00:24:21,984 Макс, ако не дођеш ово врло мало, 210 00:24:22,160 --> 00:24:23,787 Нећу да ти загревам храну. 211 00:24:44,015 --> 00:24:45,573 Морам да идем доле. 212 00:24:50,021 --> 00:24:53,047 морам да радим на извештај за управу. 213 00:24:54,826 --> 00:24:56,885 Ово је за џемпер за грофицу. 214 00:24:59,931 --> 00:25:01,899 Ко се то смеје тамо? 215 00:25:02,968 --> 00:25:05,027 Диспечеров рођак. 216 00:25:07,772 --> 00:25:09,967 Тако страшно морал ових дана. 217 00:25:10,842 --> 00:25:14,972 Грофица ми је рекла у тајности да ће морати да освештају 218 00:25:15,146 --> 00:25:17,706 црква у Костелн Лхтоти све изнова. 219 00:25:20,685 --> 00:25:23,586 Али то је оно што добијате када нема власти над људима. 220 00:25:40,438 --> 00:25:41,962 господине диспечеру... 221 00:25:47,145 --> 00:25:49,079 не знам како да ти кажем. 222 00:25:54,486 --> 00:25:56,215 Али да ли сте се увек слагали тако добро са женама 223 00:25:56,388 --> 00:25:58,288 на начин на који сада радите са рођаком? 224 00:26:01,593 --> 00:26:05,085 О Боже не, нисам био добар са женама уопште. 225 00:26:14,472 --> 00:26:16,167 Колико ће то трајати? 226 00:26:16,341 --> 00:26:17,831 Два сата. 227 00:26:25,183 --> 00:26:26,980 Овом момку ништа није свето. 228 00:26:31,156 --> 00:26:33,056 Ужасан пад. 229 00:26:33,858 --> 00:26:35,689 Да ли је супа била преслана? 230 00:26:37,028 --> 00:26:43,297 Не. Али данас црква стоји на глиненим ногама... 231 00:26:45,537 --> 00:26:49,439 Могао бих спржити зеца, шта мислиш 232 00:26:49,674 --> 00:26:52,575 Боље би ми било да је Бог позвао сви на Страшни суд 233 00:26:53,378 --> 00:26:59,146 и ставити тачку на све. Армагедон. 234 00:26:59,317 --> 00:27:01,217 Армагедон. 235 00:27:02,520 --> 00:27:06,081 Содома и Гомора - какав морал. 236 00:27:56,241 --> 00:28:00,541 Милоше, можемо да се опустимо, само неколико теретних возова 237 00:28:01,079 --> 00:28:03,172 у оба смера. Баш као трамваји. 238 00:28:03,448 --> 00:28:06,008 Преузми и добро ме послужи. 239 00:28:11,022 --> 00:28:12,887 Моје уши ће бити с тобом. 240 00:28:19,464 --> 00:28:22,365 Проклетство еротског века. Армагедон. 241 00:28:22,901 --> 00:28:25,369 Осудите ауторе порнографија. 242 00:28:27,338 --> 00:28:31,035 Даље од монструозности маште младих. 243 00:29:02,540 --> 00:29:05,373 Чујем те Милоше, добро ти иде, 244 00:29:06,044 --> 00:29:08,103 али сте заборавили телеграф. 245 00:29:20,959 --> 00:29:22,392 Запамтите следећи пут. 246 00:29:48,653 --> 00:29:49,915 Здраво Милоше. 247 00:29:50,121 --> 00:29:51,418 Здраво. 248 00:29:51,756 --> 00:29:54,623 На путу сам с посла, па сам стао да те видим. 249 00:29:56,261 --> 00:29:57,250 Да. 250 00:30:17,949 --> 00:30:19,473 Па, ја ћу кренути. 251 00:30:22,987 --> 00:30:24,147 Маса. 252 00:30:24,889 --> 00:30:26,322 Морам да идем сада. 253 00:31:20,545 --> 00:31:22,775 Поцепали су софу. 254 00:31:32,924 --> 00:31:39,090 Моја званична аустријска софа. У два дела. 255 00:31:39,731 --> 00:31:44,430 Тај одвратни тип не види ништа али гадне ствари. Блех. 256 00:31:45,136 --> 00:31:48,367 Бар ако би се показао његова ниска природа. 257 00:31:50,541 --> 00:31:52,441 Шта год да уради са тим кучке у сали, 258 00:31:52,610 --> 00:31:56,205 не може на свом газда софа! 259 00:32:27,946 --> 00:32:30,141 показаћу ти како је била дивна. 260 00:32:38,623 --> 00:32:41,057 Добро јутро момци. Све у реду? 261 00:32:41,225 --> 00:32:42,852 Станица каква треба да буде? 262 00:32:47,231 --> 00:32:49,722 Забава, забава, то је све јако добро, 263 00:32:49,968 --> 00:32:52,596 али дужност је на првом месту, да ли разумеш? 264 00:33:00,211 --> 00:33:06,514 Забава, забава, па шта? Шта је са твојом девојком? 265 00:33:07,418 --> 00:33:08,783 Она је фина. 266 00:33:10,588 --> 00:33:16,049 Чекај, то није све. 267 00:33:17,762 --> 00:33:19,229 Како је у кревету? 268 00:33:58,903 --> 00:34:01,428 Ова кочија са медицинским сестрама мораће да остане. 269 00:34:02,106 --> 00:34:03,971 Депо нема мотор. 270 00:34:04,642 --> 00:34:08,635 медицинске сестре. Милосрдне кучке то су они. 271 00:34:09,313 --> 00:34:12,749 Ужасан начин на који су Немци носити стоку. 272 00:34:13,384 --> 00:34:17,252 Половина је мртва. 273 00:34:17,955 --> 00:34:23,359 Видео сам једну краву са мртвим телетом виси са задње стране, 274 00:34:23,561 --> 00:34:25,290 већ труне. 275 00:34:25,963 --> 00:34:27,897 Немци су свиње. 276 00:34:28,099 --> 00:34:29,566 Стока то осећа. 277 00:34:30,001 --> 00:34:32,731 Једном смо натоварили бика у возу, он се борио. 278 00:34:32,904 --> 00:34:36,738 Мислио сам да ће се сломити са стране, 279 00:34:36,908 --> 00:34:40,742 па сам узео нож и изреже му очи. 280 00:34:41,679 --> 00:34:43,408 Бик је био тих као јагње. 281 00:35:17,381 --> 00:35:21,408 Прошли пут су носили три кола скоро мртвих оваца. 282 00:35:21,652 --> 00:35:24,553 Били су тако гладни, они жвакали једно другом крзно. 283 00:35:24,722 --> 00:35:25,984 Немци су свиње. 284 00:35:41,405 --> 00:35:43,305 Да ли је ово место Миловице? 285 00:35:43,474 --> 00:35:45,237 Не, не, ово је Костомлат. 286 00:35:45,409 --> 00:35:47,468 Да ли је далеко до Миловица? 287 00:35:47,645 --> 00:35:51,274 - Пет километара. - Како да стигнем тамо? 288 00:35:51,449 --> 00:35:54,748 - Право. - Хвала. идемо. 289 00:38:08,753 --> 00:38:09,879 Милош, 290 00:38:12,823 --> 00:38:15,690 идемо да видимо мој ујак. идем. 291 00:38:15,860 --> 00:38:19,091 Наравно, Маса, али не идем до ове вечери. 292 00:38:19,497 --> 00:38:22,933 Није важно, ући ћемо вече и преноћити. 293 00:38:55,066 --> 00:39:00,094 Приближите се једни другима и дај јој леп пољубац. 294 00:39:00,371 --> 00:39:04,000 Био је то прелеп пољубац, а сад се насмеши, 295 00:39:04,241 --> 00:39:08,041 Погледај овамо, тако је. Осмех, секунд, тамо, 296 00:39:08,813 --> 00:39:13,341 талас и то је све. Хвала. Следеће молим. 297 00:39:14,752 --> 00:39:16,413 Следеће молим. 298 00:39:17,154 --> 00:39:20,123 Стави ногу овуда мало. 299 00:39:20,791 --> 00:39:24,227 то је лепо, исправи леђа. 300 00:39:25,029 --> 00:39:28,362 То је то. Да, то је то. 301 00:39:28,532 --> 00:39:31,695 Смиле плеасе. тамо. Пази на тај реп, крхак је. 302 00:39:34,438 --> 00:39:40,536 У реду је, насмејте се молим вас. Да. Насмејте се и испружите груди. 303 00:39:40,845 --> 00:39:45,407 То је то. Хвала. У реду. Хајдемо онда. 304 00:39:46,517 --> 00:39:49,315 Следећи, молим вас, гледајте преко степеница, 305 00:39:49,787 --> 00:39:52,415 не сломи ногу. 306 00:39:56,260 --> 00:40:01,823 Уђи, ја ћу то средити, све до краја молим те, 307 00:40:01,999 --> 00:40:05,867 пази на главу, то је добро. 308 00:40:06,036 --> 00:40:09,631 Твоја коса мало овамо, одложи торбу 309 00:40:09,807 --> 00:40:13,038 и твоји лепи зуби, твоји зуби. 310 00:40:13,210 --> 00:40:14,734 Да, то је лепо. 311 00:40:15,713 --> 00:40:17,180 Сада можемо да се фокусирамо. 312 00:40:17,348 --> 00:40:22,513 Тишина, молим. Не мрдај. 313 00:40:23,421 --> 00:40:25,412 Онај у зеленом треба да се смеје мало, да госпођице, 314 00:40:25,589 --> 00:40:26,920 - да ли бисте били тако љубазни... - Ујаче. 315 00:40:28,459 --> 00:40:29,949 Милоше, хајде. 316 00:40:30,294 --> 00:40:33,730 Онај у љубичастој мало до десно, то је то, да. 317 00:40:33,964 --> 00:40:37,024 То је онда све. Хвала. 318 00:40:55,186 --> 00:40:59,486 Сада знам зашто мајка није желим да будеш фотограф. 319 00:41:00,458 --> 00:41:03,450 Ујак је груб, али љубазан. 320 00:42:24,775 --> 00:42:26,140 Шта ако уђе? 321 00:43:29,440 --> 00:43:32,273 Чекај, могу да чују све овде. 322 00:43:32,443 --> 00:43:33,808 Па шта? 323 00:46:31,088 --> 00:46:32,055 Где је девојка? 324 00:46:32,222 --> 00:46:33,553 за шта? 325 00:46:42,199 --> 00:46:44,190 За име бога - ти заиста немаш девојку са собом? 326 00:46:44,368 --> 00:46:45,130 бр. 327 00:46:45,302 --> 00:46:47,099 И хоћеш ли један? 328 00:46:48,639 --> 00:46:50,129 бр. 329 00:46:55,179 --> 00:46:57,010 Мораш отићи за сат времена. 330 00:49:51,388 --> 00:49:53,049 О мој боже! 331 00:52:23,507 --> 00:52:28,501 Стварно ћеш ме наљутити и ја ћу те пљеснути. 332 00:53:41,251 --> 00:53:46,188 Једанаест, дванаест... 333 00:54:04,341 --> 00:54:07,174 Рекао сам ти да ћу те ударити. 334 00:56:14,371 --> 00:56:15,998 За божић... 335 00:56:16,339 --> 00:56:20,002 Видите доктора, ја нисам прави мушкарац 336 00:56:20,677 --> 00:56:22,770 а ја то не желим ни да будем. 337 00:56:23,079 --> 00:56:26,139 Све је тако тешко у животу, за мене. 338 00:56:26,316 --> 00:56:29,046 Док за друге јесте сва дечја игра. 339 00:56:29,586 --> 00:56:36,788 Другим речима, када сам да глумим, пао сам. 340 00:56:38,661 --> 00:56:42,529 Здрав си колико год можеш, можда превише здраво. 341 00:56:42,699 --> 00:56:44,496 Када млада особа је превише здраво 342 00:56:44,667 --> 00:56:50,037 може да пати од преурањена ејакулација. 343 00:56:50,940 --> 00:56:57,869 И мени се то десило, само си претерано осетљив. 344 00:56:58,982 --> 00:57:06,047 Морате то схватити ово је природно, нормално 345 00:57:07,624 --> 00:57:11,617 и да се са тим треба суочити као такав. 346 00:57:11,961 --> 00:57:15,727 Јутро, инспекторе, погледајте како дошла је са посла. 347 00:57:15,899 --> 00:57:21,030 Види, покажи му леђа. Напишите протокол. 348 00:57:21,771 --> 00:57:26,640 Види шта је ово Хубицка учинио јој 349 00:57:26,810 --> 00:57:30,246 а и на дужности. Погледај шта јој је урадио. 350 00:57:30,413 --> 00:57:31,744 Ово, можете ли замислити, 351 00:57:31,915 --> 00:57:35,578 Могао бих да ударим ту глупу девојку јер му је дозволио да то уради. 352 00:57:36,085 --> 00:57:41,387 Морате написати протокол. Нећу то пустити. Погледај! 353 00:57:49,833 --> 00:57:51,858 Ову боју производи компанија Пеликан 354 00:57:52,035 --> 00:57:54,094 и неће се опрати недељу дана. 355 00:57:54,270 --> 00:57:56,830 Мајко, ово ће ићи окружном суду. 356 00:57:57,340 --> 00:58:05,304 Не размишљај о томе превише, мисли на нешто друго, Милоше. 357 00:58:06,616 --> 00:58:11,110 Фудбал на пример, мисли на фудбал и онда 358 00:58:11,521 --> 00:58:18,552 изабрати старијег, искусног жена да започне вођење љубави. 359 00:58:19,095 --> 00:58:23,327 И узео сам је испод врата, мало притиснути 360 00:58:24,601 --> 00:58:30,039 а после ње из ње не излази никакав звук то. Нисам хтео да је убијем, 361 00:58:30,206 --> 00:58:34,700 Обично не крадем гуске. А онда је дошао комшија. 362 00:58:40,083 --> 00:58:41,641 Дођи овамо. Погледајте овде, господине, 363 00:58:41,818 --> 00:58:45,117 како је девојка изгледала када дошла је са посла. 364 00:58:46,089 --> 00:58:47,886 Она је телеграфиста на станици, 365 00:58:48,057 --> 00:58:51,584 где је Милош Хрма пресекао своје вене. И овако је дошла кући. 366 00:58:51,761 --> 00:58:56,221 Њена леђа пуна печата отисци, погледајте то, 367 00:58:58,568 --> 00:58:59,796 лепо зар не? 368 00:58:59,969 --> 00:59:02,494 никад нисам видео било шта слично. 369 00:59:05,475 --> 00:59:11,744 Да ли је то нека нова игра, госпођице? 370 00:59:11,915 --> 00:59:14,679 - Да ли је то била нова друштвена игра? - Да. 371 00:59:15,285 --> 00:59:18,186 Он заслужује да буде затворен. 372 00:59:18,488 --> 00:59:23,858 Реците, то није питање за суд. 373 00:59:24,027 --> 00:59:29,363 Можете отићи и жалити се управи железнице. 374 00:59:29,766 --> 00:59:34,533 То је случај за дисциплинска комисија. 375 00:59:34,704 --> 00:59:36,433 Добри Боже, погледај то - 376 00:59:36,606 --> 00:59:41,703 ако то није јасан рез кривични предмет... 377 00:59:42,178 --> 00:59:43,270 Погледај га. 378 00:59:54,290 --> 00:59:56,781 Како сте, ја сам Милош Хрма са станице. 379 00:59:56,960 --> 00:59:58,518 Напоље! 380 01:00:11,074 --> 01:00:15,170 Навијач Милош Хрма из станица Костомлати... извештавање. 381 01:00:15,345 --> 01:00:17,779 Да, да младићу... 382 01:00:20,416 --> 01:00:21,940 Извините за то што је викао 383 01:00:22,118 --> 01:00:26,384 али треба да знате како пријавити. шта је то? 384 01:00:27,624 --> 01:00:30,650 Превремена ејакулација рекао је доктор Брабец. 385 01:00:33,563 --> 01:00:40,435 Нице сцхвеинереи. Али драги Хрма, погледај овде, 386 01:00:40,937 --> 01:00:44,373 млади људи једва одсечени Хитлерјугенд се боре 387 01:00:44,540 --> 01:00:48,374 за нову Европу, за бољу будућност 388 01:00:50,013 --> 01:00:52,743 и шта ради твоја породица за Европу? 389 01:00:55,284 --> 01:00:58,845 Твој отац је лежао софа већ неколико година 390 01:00:59,055 --> 01:01:01,717 иако је могао да настави служећи Рајху, 391 01:01:02,759 --> 01:01:07,287 твој деда хипнотише наши тенкови, ослобађајући Праг. 392 01:01:10,466 --> 01:01:12,900 Омладина Немачке се губи крв на ратиштима 393 01:01:13,069 --> 01:01:15,230 и навијач Милош Хрма избацује га 394 01:01:15,405 --> 01:01:17,737 у кади бордела. 395 01:01:19,909 --> 01:01:23,572 Али показаћу ти. да ли схватате да могу да вам наплатим 396 01:01:23,746 --> 01:01:26,271 за самосакаћење у реду да избегне услугу 397 01:01:26,449 --> 01:01:28,314 у одбрани Рајха? 398 01:01:30,920 --> 01:01:35,823 Такође би се могло квалификовати као саботажа. тамо. 399 01:01:37,226 --> 01:01:40,286 Шта да ставим у извештај на твом случају? 400 01:01:41,264 --> 01:01:42,731 Уз вашу дозволу... 401 01:01:50,873 --> 01:01:54,104 Али нисам овде да набављам жене за такве ствари, 402 01:01:54,277 --> 01:01:56,268 Имам друге обавезе. 403 01:01:56,446 --> 01:01:57,879 али ја... 404 01:01:58,047 --> 01:01:59,810 Напоље! 405 01:02:10,960 --> 01:02:13,622 Добро дошао Милоше, добродошао. 406 01:02:15,665 --> 01:02:18,463 Стварно си нас направио мала станица позната. Лепо. 407 01:02:18,634 --> 01:02:21,262 Ово је лош посао за свог шефа. 408 01:02:25,007 --> 01:02:29,444 Милоше, да видим шта је догодило ти се? 409 01:02:35,651 --> 01:02:37,016 Да видим. 410 01:02:43,392 --> 01:02:47,328 И доктор Брабец је то рекао нека старија жена треба да ме научи 411 01:02:47,497 --> 01:02:51,524 у почетку, па сам се питао да ли не бисте знали за једног? 412 01:02:53,202 --> 01:02:56,501 Не, ја немам Милоша, имаћеш да сами пронађете. 413 01:02:56,773 --> 01:02:59,139 То је урнебесно. Шта је са твојом женом? 414 01:03:02,478 --> 01:03:05,470 Ох не, она је сва моја. 415 01:03:05,748 --> 01:03:07,079 Нисам то мислио. 416 01:03:07,250 --> 01:03:09,218 Само сам се питао да ли знала би за некога. 417 01:03:10,453 --> 01:03:13,251 Знам и онда се заврши штанцањем. 418 01:03:31,007 --> 01:03:34,408 И доктор Брабец је рекао да пронађе некога на лошем гласу 419 01:03:35,778 --> 01:03:38,838 да ме научиш, не би знао од једног, хоћеш ли? 420 01:03:40,550 --> 01:03:41,744 Учити шта? 421 01:03:49,826 --> 01:03:56,254 У одређеним тренуцима сви су слични. 422 01:03:59,902 --> 01:04:01,529 Али то једноставно мора да се деси постепено, 423 01:04:01,804 --> 01:04:03,999 не можете питати директно на тај начин, 424 01:04:04,240 --> 01:04:06,367 чак и неко на лошем гласу може уплашити тако. 425 01:04:07,276 --> 01:04:09,107 Зар немаш сестру? 426 01:04:09,278 --> 01:04:11,109 Милош... 427 01:04:11,981 --> 01:04:13,243 знам... 428 01:04:38,574 --> 01:04:41,304 То је нешто вас двоје никад неће разумети... 429 01:04:43,546 --> 01:04:47,107 Велечасни, размислите о овоме признање, желео сам... 430 01:04:53,189 --> 01:04:57,148 Дођи у намесништво, цркву може све да реши. 431 01:04:57,493 --> 01:05:00,656 све ће бити у реду, ако верујете у то. 432 01:05:00,863 --> 01:05:05,664 Црква је савладала психоанализа већ 600 година. 433 01:05:06,869 --> 01:05:09,429 Само они ће пребродити терет. 434 01:05:09,906 --> 01:05:14,775 Нема везе, размислићу хришћанска дужност. 435 01:05:26,022 --> 01:05:29,116 шта то радиш? Сликање? Сликање? 436 01:05:29,292 --> 01:05:31,021 Сликање, да, сликање. 437 01:05:31,193 --> 01:05:32,922 Шта сада сликаш? 438 01:05:33,095 --> 01:05:36,394 Сликам море са разгледнице. 439 01:05:36,565 --> 01:05:40,194 Копирам, али некако боли ме реуматска рука 440 01:05:41,203 --> 01:05:47,938 и не могу да увучем таласе правилно, љуљање мора. 441 01:05:48,511 --> 01:05:50,638 Рећи ћу вам шта господине. 442 01:05:51,480 --> 01:05:55,814 Затворите разгледницу на овој корици, видиш? 443 01:05:56,819 --> 01:06:04,885 А онда узми четкицу и уради ово преко таласа. 444 01:06:05,061 --> 01:06:09,896 Преко оваквих таласа док не добијете замах у руке. 445 01:06:10,700 --> 01:06:15,194 Онда их учини све већим и већим, онако како су вам потребни 446 01:06:15,705 --> 01:06:18,003 и ставите их право на корице. 447 01:06:18,274 --> 01:06:19,832 То је савршено. 448 01:06:21,377 --> 01:06:22,503 Па шта? 449 01:06:23,145 --> 01:06:27,912 Синоћ су партизани бацили а пажљиво посматран воз у ваздуху 450 01:06:28,084 --> 01:06:31,815 тако паметно-да воз и мост је порушен. 451 01:06:32,588 --> 01:06:34,954 Главни колосек је блокиран и возови који иду на фронт 452 01:06:35,124 --> 01:06:37,115 проћи ће овде. 453 01:06:37,326 --> 01:06:42,855 Сутра воз муниције проћи ће овде. 454 01:06:43,666 --> 01:06:48,000 Све ћеш добити на време. Лозинка је Викториа Фреие. 455 01:06:48,437 --> 01:06:52,271 Та идеја са љуљањем од мора је дивно. 456 01:07:02,251 --> 01:07:07,518 Трчи, трчи. СС воз је стао. 457 01:07:08,224 --> 01:07:12,388 Партизани су извадили шине и бацио их у шуму. 458 01:07:13,095 --> 01:07:16,792 Трчи, трчи. 459 01:07:17,066 --> 01:07:18,624 Сада се склапају стаза, 460 01:07:18,801 --> 01:07:20,701 они ће бити овде сваког тренутка. 461 01:07:20,870 --> 01:07:23,464 Прскали су све на станицу са својим мецима. 462 01:07:23,639 --> 01:07:26,540 Морам то пријавити, морамо покрити себе. 463 01:07:26,742 --> 01:07:28,937 Ово није ствар за смех. 464 01:10:23,452 --> 01:10:27,479 Милоше, ти си ме преузео. Бићу захвалан до смрти. 465 01:10:43,539 --> 01:10:44,597 Дођи овамо. 466 01:10:48,777 --> 01:10:49,971 Погледај Милоше. 467 01:10:51,580 --> 01:10:55,482 Сутра ће теретни воз проћи кроз нашу станицу. 468 01:10:56,252 --> 01:10:58,186 Па шта? 469 01:10:59,088 --> 01:11:01,352 Разнећемо воз. 470 01:11:03,859 --> 01:11:06,350 Наравно, али како? 471 01:11:06,962 --> 01:11:09,294 Не брини, добићемо све на време. 472 01:11:12,001 --> 01:11:14,993 Да ли схваташ, двадесет осам вагони муниције у сандуцима 473 01:11:15,604 --> 01:11:19,040 дижући у ваздух иза наше станице право у свемир. 474 01:11:21,677 --> 01:11:27,047 Сада ћемо помно пратити наше поново гледао воз. 475 01:11:29,785 --> 01:11:32,049 Најбоља ствар би била да стоји на платформи 476 01:11:32,221 --> 01:11:37,921 и баци га на средња кола. Али онда нас неко може видети. 477 01:11:41,230 --> 01:11:42,288 Погледај. 478 01:12:06,655 --> 01:12:07,781 Успорићеш воз. 479 01:12:10,259 --> 01:12:12,250 Једном када се приближи на сигнал, 480 01:12:12,428 --> 01:12:14,828 нека стане и дајте му знак за добро напредовање. 481 01:12:16,332 --> 01:12:18,266 Колико је сати вечера код грофице? 482 01:12:18,434 --> 01:12:19,731 У осам и тридесет, господине. 483 01:12:34,516 --> 01:12:37,110 Бар сам имао прилику пробај коња са друге стране. 484 01:13:12,187 --> 01:13:18,353 Нисам љут на тебе, знам све. разумем. 485 01:13:21,797 --> 01:13:27,793 кад ћеш доћи да нас види? сутра? 486 01:13:28,270 --> 01:13:29,828 Можда прекосутра! 487 01:13:30,005 --> 01:13:31,336 Прекосутра. 488 01:13:55,097 --> 01:14:00,057 Не бојте се, госпођо, то сам ја Милош. 489 01:14:05,974 --> 01:14:07,100 шта хоћеш? 490 01:14:13,549 --> 01:14:14,880 Па видиш... 491 01:14:17,085 --> 01:14:18,484 Седи. 492 01:14:27,496 --> 01:14:30,124 Па видите госпођо, дошао сам да те видим. 493 01:14:32,734 --> 01:14:39,003 Прекосутра хоћу да одем да видим своју девојку - 494 01:14:39,308 --> 01:14:41,401 диригент, знаш? 495 01:14:42,244 --> 01:14:47,307 И она сигурно жели - 496 01:14:50,752 --> 01:14:51,776 знаш шта 497 01:14:52,921 --> 01:14:54,013 Не, не знам. 498 01:14:55,657 --> 01:15:00,720 Наравно, не претварај се немаш кад ја знам да знаш. 499 01:15:01,630 --> 01:15:06,363 Видиш да сам мушкарац, али кад год Покушавам да докажем 500 01:15:06,535 --> 01:15:11,871 да сам мушкарац Ја више нисам. 501 01:15:14,109 --> 01:15:17,340 Доктор Брабец је рекао да ја патим од преране ејакулације. 502 01:15:25,487 --> 01:15:27,011 Па сам дошао код тебе. 503 01:15:27,756 --> 01:15:29,189 Али Милош. 504 01:15:32,261 --> 01:15:35,822 Па, сада на пример ја сам мушкарац. 505 01:15:53,782 --> 01:15:55,807 Јесте ли љути на мене, мадаме? 506 01:15:56,184 --> 01:15:57,151 бр. 507 01:16:02,491 --> 01:16:05,688 И нећеш рећи шеф станице? Молим те? Не? 508 01:16:05,861 --> 01:16:07,055 бр. 509 01:16:08,564 --> 01:16:09,929 И ниси љут на мене? 510 01:16:34,856 --> 01:16:39,054 Видите, бечки професор доктор Ото Грунер 511 01:16:39,227 --> 01:16:43,459 рекао да кромпир садржи многе штетне материје 512 01:16:43,632 --> 01:16:47,762 опасно по здравље. 513 01:16:53,308 --> 01:16:54,605 То је интересантно. 514 01:16:57,913 --> 01:16:59,710 Моје име је Викториа Фреие. 515 01:17:19,301 --> 01:17:24,000 Ујутру 28 муниције вагони ће проћи станицу. 516 01:17:45,694 --> 01:17:46,854 Будите опрезни. 517 01:18:14,623 --> 01:18:16,523 Могу ли да одспавам негде? 518 01:18:47,322 --> 01:18:49,586 Не би ме оставио самог, да ли би 519 01:18:52,127 --> 01:18:54,925 не, не бих, али ја сам на дужности. 520 01:18:58,800 --> 01:18:59,892 Али идем и питам. 521 01:19:19,187 --> 01:19:20,518 Седи. 522 01:19:34,269 --> 01:19:36,169 Ја сам Викториа Фреие. 523 01:19:36,705 --> 01:19:40,402 Немац? шта радиш? 524 01:19:40,575 --> 01:19:44,602 циркуски уметник. Пре рата имали смо цео програм 525 01:19:44,780 --> 01:19:47,749 ваздушних акробација. А ти? 526 01:19:48,150 --> 01:19:51,984 Ја сам Милош Хрма, трудио сам се изврши самоубиство јер 527 01:19:52,154 --> 01:19:55,248 очигледно патим од преурањена ејакулација, 528 01:19:55,423 --> 01:19:58,517 али то заиста није тако, иако све време 529 01:19:58,693 --> 01:20:02,629 Ја једноставно не могу ништа да урадим, али ја сам прави мушкарац. 530 01:20:10,739 --> 01:20:12,570 о чему сада размишљаш? 531 01:20:15,677 --> 01:20:22,105 Од фудбала. Доктор Брабец рекао ми је да мислим на фудбал. 532 01:20:23,285 --> 01:20:27,346 Наш клуб игра тренутно важна лигашка утакмица. 533 01:20:35,463 --> 01:20:39,866 Угаси светло, молим те. 534 01:20:50,078 --> 01:20:52,069 Тако да никад ниси имао девојку раније? 535 01:21:17,272 --> 01:21:19,035 Заиста и заиста не? 536 01:23:22,831 --> 01:23:25,356 Дошло је преко Подебрада тако да требало би да буде овде за пола сата. 537 01:23:26,935 --> 01:23:30,371 Гледај, овако си то поставио. 538 01:23:37,779 --> 01:23:38,803 Да ли се плашиш? 539 01:23:39,214 --> 01:23:42,945 Не, никад нисам био тако миран какав сам данас. 540 01:23:43,318 --> 01:23:46,913 Одсекао сам се од прошлости у потпуности. Само тако. 541 01:23:48,790 --> 01:23:53,989 Овде се можете барем одморити. Софа је пресечена на два места, 542 01:23:59,701 --> 01:24:01,828 животиње се понашају боље него то. 543 01:24:05,974 --> 01:24:11,037 Ено моје мале рибе... 544 01:24:20,588 --> 01:24:22,556 Требало би да буде овде за седам минута. 545 01:24:29,464 --> 01:24:33,457 - Ко вози колица? - Вероватно трагач. 546 01:25:06,201 --> 01:25:09,500 Дисциплинска комисија отвара своју истрагу 547 01:25:09,671 --> 01:25:12,868 против отправника возова Ладислав Хубицка. 548 01:25:14,776 --> 01:25:16,141 Где је шеф станице? 549 01:25:17,045 --> 01:25:18,273 Ево. 550 01:25:24,619 --> 01:25:26,587 Извештавање шефа станице. 551 01:25:26,888 --> 01:25:28,082 Добро. Доста. 552 01:25:34,395 --> 01:25:36,625 Имам нову униформу у орману. 553 01:25:38,666 --> 01:25:42,067 Дакле, желите да постанете инспектор? 554 01:25:42,237 --> 01:25:43,363 Да. 555 01:25:44,506 --> 01:25:47,236 Зар не би више волео узгој гусака? 556 01:25:47,609 --> 01:25:48,769 бр. 557 01:25:52,580 --> 01:25:57,040 Требало би да одем и променим се, јесам добио нову униформу у орману. 558 01:25:58,153 --> 01:26:00,747 - Ти ћеш узети минуте. - Да. 559 01:26:11,533 --> 01:26:17,995 Пажња. Ситуација нашег армије које се боре за добробит 560 01:26:18,173 --> 01:26:22,974 свих народа Европе је изузетно повољан. 561 01:26:27,115 --> 01:26:31,017 Света Зденка, да ли је то твоја позадина? 562 01:26:41,062 --> 01:26:42,188 Да. 563 01:26:52,240 --> 01:26:54,504 А ко ти је печатирао? 564 01:26:55,043 --> 01:26:56,874 диспечер Хубичка. 565 01:27:01,216 --> 01:27:03,343 Како се то догодило? 566 01:27:05,286 --> 01:27:08,813 Обоје смо били на ноћном дежурству. Читао сам до поноћи. 567 01:27:09,924 --> 01:27:12,552 Није било возова па нам је било досадно. 568 01:27:12,727 --> 01:27:18,632 Онда је господин Хубицка рекао ми требало би да играм игрице за жетоне... 569 01:27:19,901 --> 01:27:21,664 Па смо играли... 570 01:27:23,004 --> 01:27:24,938 Све лети тако има крила. 571 01:27:25,873 --> 01:27:27,465 Гавран лети. 572 01:27:28,610 --> 01:27:30,339 Дете лети. 573 01:27:31,512 --> 01:27:33,309 време лети... 574 01:27:34,182 --> 01:27:36,275 Воз лети... 575 01:27:36,818 --> 01:27:38,581 Војник лети... 576 01:27:39,554 --> 01:27:41,249 Други лети... 577 01:27:42,624 --> 01:27:44,091 Смрт лети. 578 01:27:45,360 --> 01:27:47,055 Све лети. 579 01:27:59,440 --> 01:28:02,466 Маша, драга, чекај мало. Одмах се враћам. 580 01:28:13,621 --> 01:28:15,350 И стално сам губио, 581 01:28:18,826 --> 01:28:23,661 прво моје ципеле, онда чарапе... 582 01:28:25,166 --> 01:28:28,499 затим блуза, слип 583 01:28:29,671 --> 01:28:31,935 и коначно моје гаћице. 584 01:28:35,843 --> 01:28:37,538 А ко их је скинуо? 585 01:28:37,712 --> 01:28:39,612 господине Хубицка. 586 01:28:48,523 --> 01:28:52,550 А сада Здена слушај пажљиво. 587 01:28:53,494 --> 01:29:00,332 Пре него што те диспечер стави на столу, да ли је употребио силу? 588 01:29:00,535 --> 01:29:03,834 Да ли ти је претио? 589 01:29:05,106 --> 01:29:08,906 Не баш. сам легао. 590 01:29:09,944 --> 01:29:13,209 Хтео сам да сачекам и видим шта би се десило. 591 01:29:13,381 --> 01:29:20,253 Сачекај и види шта ће се десити. 592 01:29:35,036 --> 01:29:36,833 Стварно ти није претио? 593 01:29:37,805 --> 01:29:40,672 Да ли сте користили било какву силу? Не? 594 01:29:42,443 --> 01:29:43,774 бр. 595 01:29:45,880 --> 01:29:51,512 Па, онда, ово није злочин ограничавање личне слободе, 596 01:29:52,019 --> 01:29:56,388 али злоупотреба и срамота од немачки национални језик. 597 01:30:26,154 --> 01:30:28,384 Најплеменитија крв Европе иде на фронт 598 01:30:28,556 --> 01:30:33,721 да се бори за мир. Ризикујући своје животе, своју крв. 599 01:30:34,962 --> 01:30:37,055 А ваша захвалност Рајху? 600 01:30:38,032 --> 01:30:40,432 Један печат отисци на иза телеграфиста 601 01:30:41,536 --> 01:30:44,300 а други му сече вене због неке девојке. 602 01:31:25,713 --> 01:31:29,080 Знате ли шта су Чеси? Животиње које се смеју. 603 01:31:43,431 --> 01:31:44,728 Макс. 604 01:31:51,973 --> 01:31:56,501 Инспекторова башта је сав упуцан у пакао.